「「It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
心で見なくちゃものごとはよく見えない。大切なことは目に見えないってことさ。」
「The most beautiful things in the world cannot be seen or touched, they are felt with the heart.
この世界で一番美しいものは見ることができないし、触ることもできない。心でしか感じられないんだ。」
「It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.
君のバラがかけがえのないものになったのは、そのバラのために君が時間をかけてあげたからなんだ。」
1