¾®¤µ¤¤ºâÉÛ ¾®¤µ¤¤¤Õ ¥¯¥¢¥È¥í¥¬¥Ã¥Ä




¥¹¥Þ¡¼¥È ¥­¡¼ ¥±¡¼¥¹ ¾®¤µ¤¤ ³× 2¸Ä¼ýǼ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¼Ö ²È¤Î¸°


LEATHER
SMART
KEY CASE


¥¹¥Þ¡¼¥È¥­¡¼¤È¸°¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¤·¤¿¤¤
¼Ö¤Î¥¹¥Þ¡¼¥È¥­¡¼¤È²È¤Î¸°¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë³×¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥¹¥Þ¡¼¥È¥­¡¼¥±¡¼¥¹¡£ ¾®¤µ¤Ê½÷À­¤Î¼ê¤Ë¤â¤¹¤Ã¤Ý¤ê¼ý¤Þ¤ë¤Û¤É¾®¤µ¤¤¥¹¥Þ¡¼¥È¥­¡¼¥±¡¼¥¹¤Ï13g¤ÈĶ·ÚÎ̤ˤĤ¯¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¥­¡¼ ¥±¡¼¥¹ ¥¹¥Þ¡¼¥È ¥­¡¼ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¼Ö ²È¤Î¸° ÆÊÌڥ쥶¡¼

¥¹¥Þ¡¼¥È ¥­¡¼ ¥±¡¼¥¹ ¾®¤µ¤¤ ³× 2¸Ä¼ýǼ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¼Ö ²È¤Î¸°


¾®¤µ¤¤¤±¤ÉɬÍפʸ°¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¼ýǼ
²È¤Î¸°¤ò¼ýǼ¤Ç¤­¤ëËÜ¿ô¤ÏºÇÂç4ËÜ¡£³°Â¦¤Î¥ê¥ó¥°¤Ë¤Ï¼Ö¤Î¥¹¥Þ¡¼¥È¥­¡¼¤ä¥¿¥Ã¥Á¥­¡¼¤ò£²¸Ä¼è¤êÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ɬÍ׺ÇÄã¸Â¤Î¸°¤ò¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¥Ý¥±¥Ã¥È¤ä¾®¤µ¤¤¥«¥Ð¥ó¤ËÆþ¤ì¤Æ¤â¾ì½ê¤ò¼è¤ê¤Þ¤»¤ó¡£


¥¹¥Þ¡¼¥È ¥­¡¼ ¥±¡¼¥¹ ¾®¤µ¤¤ ³× 2¸Ä¼ýǼ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¼Ö ²È¤Î¸°

¥­¡¼ ¥±¡¼¥¹ ¥¹¥Þ¡¼¥È ¥­¡¼ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¼Ö ²È¤Î¸° ÆÊÌڥ쥶¡¼




»È¤¦¤Û¤É¤Ë¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¾å¼Á¤Ê¥Ì¥á³×
ÁǺà¤Î³×¤Ë¤Ï¹ñ»ººÇ¹âÊö¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÆÊÌڥ쥶¡¼¤ò»ÈÍÑ¡£ »È¤¤½é¤á¤Ï¹Å¤¤³×¤â»È¤¦¤Û¤É¤Ë¼ê¤ËÆëÀ÷¤ß¡¢»È¤¦¤Û¤É¤Ë³×¤Î·ÐǯÊѲ½¡Ê¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¡Ë¤¬³Ú¤·¤á¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤǡ¢¼«Ê¬¤À¤±¤Î¿§¤Ë°é¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ̵Â̤Τʤ¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏǯÎðÀ­Ê̤òÌä¤ï¤º¡¢Â£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£


¥­¡¼ ¥±¡¼¥¹ ¥¹¥Þ¡¼¥È ¥­¡¼ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¼Ö ²È¤Î¸° ÆÊÌڥ쥶¡¼

ÆÊÌڥ쥶¡¼ ¥¨¥¤¥¸¥ó¥° ·ÐǯÊѲ½ ¥Õ¥ë¥Ù¥¸¥¿¥Ö¥ë¥¿¥ó¥Ë¥ó¥ì¥¶¡¼ ¥Ì¥á³× ³× Ëܳ×

ÆÊÌڥ쥶¡¼ ¥¨¥¤¥¸¥ó¥° ·ÐǯÊѲ½ ¥Õ¥ë¥Ù¥¸¥¿¥Ö¥ë¥¿¥ó¥Ë¥ó¥ì¥¶¡¼ ¥Ì¥á³× ³× Ëܳ×

¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤ÊÊë¤é¤·¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È
¢¨¤³¤³¤«¤é²¼¤Ï¾¦ÉÊÀâÌÀÍѤζ¦Ä̤Υ¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤο§¤È°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¡¦¼ýǼ
¸ü¤ß2mm¤Î¸°¤òºÇÂç4ËܼýǼ¡£
³°Â¦¤Î¥ê¥ó¥°¤Ë¤Ï¼Ö¤Î¥¹¥Þ¡¼¥È¥­¡¼¤ä¥­¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¤Ê¤É¤ò¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¡£
¢¨100¶Ñ¤Ê¤É¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¥×¥é¥¹¤ÎÀºÌ©¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ç¥Í¥¸¤ò³°¤·¤Æ¸°¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¦¥µ¥¤¥º
³°À£ ½Ä9­Ñ¡Ê¶â¶ñ¹þ¤ß¡Ë²£4­Ñ ¸ü¤ß 2­Ñ ½Å¤µ13g

¥¹¥Þ¡¼¥È ¥­¡¼ ¥±¡¼¥¹ ¾®¤µ¤¤ ³× 2¸Ä¼ýǼ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¼Ö ²È¤Î¸°
¥­¡¼ ¥±¡¼¥¹ ¥¹¥Þ¡¼¥È ¥­¡¼ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¼Ö ²È¤Î¸° ÆÊÌڥ쥶¡¼




¡È¥¯¥¢¥È¥í¥¬¥Ã¥Ä¡É

What is Quatrogats?

¥¯¥¢¥È¥í¥¬¥Ã¥Ä¤Ï¡Öι¡¢¥¢¡¼¥È¡¢Í·¤Ó¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¡Ö¾®¤µ¤¤¤Õ¡×¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ÈÍ·¤Ó¿´¤òÂçÀڤˤ·¤¿¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥¢¡¼¥È¡¢¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤È¥³¥é¥Ü¤ò¹Ô¤¦¾®¤µ¤¤ºâÉÛ¡¢¥ß¥ËºâÉۤΥ꡼¥Ç¥£¥ó¥°¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£

Âçºå¤Ë¤¢¤ë¹©Ë¼"ÈëÌ©´ðÃÏ"¤Ç´ë²è/¥Ç¥¶¥¤¥ó/À½ºî¤Þ¤Ç¤¹¤Ù¤Æ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜʪ¤Î³×¤ÈJAPAN MADE¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¼êÀ½·¤¤Îµ»½Ñ¤ò»ý¤Ã¤¿³×¿¦¿Í¤¬Ãæ¿´¤È¤Ê¤Ã¤ÆÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÁǺà¤Î³×¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤¬»ä¤¿¤Á¤¬"¿©¤Ù¤ë"¤³¤È¤ÇÀ¸¤¸¤¿Éû»ºÊª¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ç¤¹¡£Ãæ¤Ç¤â´Ä¶­¤ËÇÛθ¤·¤¿¿¢ÊªÀ®Ê¬¤Çð䤵¤ì¤¿¥Õ¥ë¥Ù¥¸¥¿¥Ö¥ë¥¿¥ó¥Ë¥ó¥ì¥¶¡¼¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³ÁǺà¤Ç¤¢¤ë³×¤È¸þ¤­¹ç¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¼«Á³¤È¿Í¤ÏËÜÍè°ìÂΤǤ¢¤ë¤È¤¤¤¦¡Ö¼«Á³¤È¤Î¶¦À¸¡×¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¾®¤µ¤¤ºâÉÛ ¾®¤µ¤¤¤Õ¤Î¥¯¥¢¥È¥í¥¬¥Ã¥Ä ¥³¥é¥Ü¥Ö¥é¥ó¥É ¥ß¥ËºâÉÛ ¾®¤µ¤¤¤Õ¤Î¥¯¥¢¥È¥í¥¬¥Ã¥Ä ¥Æ¥ì¥Ó ¥á¥Ç¥£¥¢·ÇºÜ ¥ì¥¶¡¼¥Ö¥é¥ó¥É ¥¯¥¢¥È¥í¥¬¥Ã¥Ä¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÈºâÉÛ ¥á¥Ç¥£¥¢·ÇºÜ ÆÊÌڥ쥶¡¼¤ò¤Î¥Ì¥á³×¤ò¥á¥¤¥ó¤Ç»È¤¦ ¥¯¥¢¥È¥í¥¬¥Ã¥Ä¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÈºâÉÛ