【限定】小さいふ。コンチャ「ゴリラ Gorilla」VOLPI社 イタリアン ヌバックレザー ブラック」
価格 ： 14,800円(税込16,280円)
型番 ： qg-con-gorilla-01
型番 ： qg-con-gorilla-01
Category
Design
Contents
お知らせ
ページの表示が遅い、決済が完了できなどのエラーがございましたら申し訳ございませんがメール（info@quatrogats.com）または電話（050-1441-7419 / 平日：10〜20時）までご連絡をいただけますでしょうか、即時に対応させていただきます。
ページの表示が遅い、決済が完了できなどのエラーがございましたら申し訳ございませんがメール（info@quatrogats.com）または電話（050-1441-7419 / 平日：10〜20時）までご連絡をいただけますでしょうか、即時に対応させていただきます。
Gorilla
ゴリラ×小さいふ。
ゴリラのロゴの入ったミニ財布「小さいふ。」が登場。
表の革にはイタリア トスカーナのVOLPI社の滑らかな手触りのヌバックレザー、内側には栃木レザーのヌメ革を使用しています。
ゴリラ好きに贈る、上質な革でハンドメイドで仕上げたコンパクト財布です。
表の革にはイタリア トスカーナのVOLPI社の滑らかな手触りのヌバックレザー、内側には栃木レザーのヌメ革を使用しています。
ゴリラ好きに贈る、上質な革でハンドメイドで仕上げたコンパクト財布です。
World Gorilla Day
9月24日はゴリラの日
クアトロガッツ公式オンラインショップで「小さいふ。ゴリラ」ご購入の方、先着50名様に《ゴリラの刻印キーホルダー》プレゼント。
ららぽーとEXPOCITY店では、ゴリラの日を記念して特別企画「ゴリラ博士クイズ」を開催。正解者には《ゴリラの刻印キーホルダー》プレゼント。
ゴリラクイズに挑戦して、あなたもゴリラ博士になろう。
ららぽーとEXPOCITY店では、ゴリラの日を記念して特別企画「ゴリラ博士クイズ」を開催。正解者には《ゴリラの刻印キーホルダー》プレゼント。
ゴリラクイズに挑戦して、あなたもゴリラ博士になろう。
Gorilla
ゴリラを守ろう
実はこの小さいふには「絶滅の危機に瀕しているアフリカのゴリラを守ろう」というメッセージが込められています。遠い国の出来事のように感じますが、実は私たちの暮らしと密接に関わっています。
その理由は、ゴリラの生息地であるコンゴ民主共和国の東部では、私たちが使っているスマホの電子部品に使われているコルタンなどの鉱物をめぐって紛争が起こり、ゴリラの生存を脅かしているからです。
その理由は、ゴリラの生息地であるコンゴ民主共和国の東部では、私たちが使っているスマホの電子部品に使われているコルタンなどの鉱物をめぐって紛争が起こり、ゴリラの生存を脅かしているからです。
Gorilla
ポケットのゴリラロゴ
小さいふのポケットには、スマホを見るマウンテンゴリラのイラストと「NOT CARING IS THE REAL ENEMY 本当の敵は無関心である。」との言葉がデザインされています。
Gorilla
10%を寄付
「小さいふ。ゴリラ」の売り上げの10%は、コンゴ民主共和国の紛争の被害から市民を守る活動をしているノーベル平和賞受賞者の医師デニ・ムクウェゲ氏に「NPO法人RITA‑Congo」を通じて寄付されます。
ゴリラの絶滅と紛争の関係やムクウェゲ氏について詳しくは下のバナーをクリック
ゴリラの絶滅と紛争の関係やムクウェゲ氏について詳しくは下のバナーをクリック
小さいふ。コンチャ
Concha
Concha
小さい財布「小さいふ。コンチャ」は貝殻のデザインのカードがたくさん入る小さいふ。大容量・コンパクト・使いやすさを両立した「丁度いいサイズ」のお札が折れないミニ財布です。名刺も入る折りたたみ式のカード入れが３カ所あって便利。
ポケットやミニバッグにもスッポリ入るコンパクト財布は、これからのミニマルな暮らしにもフィット。上質な革で革職人がハンドメイドで仕上げているので長くご使用していただけます。
収納
お札:約10〜20枚
コイン:約20〜30枚
カード:約6〜9枚
SPEC
サイズ:横10cm×縦8cm
厚み:2cm
重さ:50g
素材
表:イタリアンレザー
中:栃木レザー ヌメ革
ポケットやミニバッグにもスッポリ入るコンパクト財布は、これからのミニマルな暮らしにもフィット。上質な革で革職人がハンドメイドで仕上げているので長くご使用していただけます。
収納
お札:約10〜20枚
コイン:約20〜30枚
カード:約6〜9枚
SPEC
サイズ:横10cm×縦8cm
厚み:2cm
重さ:50g
素材
表:イタリアンレザー
中:栃木レザー ヌメ革
Nubuck leather
ヌバックレザー
革の名産地イタリアのトスカーナ地方で作られたヴォルピ社のレザーを使用。
ヌバックレザーは革の銀面（表面）を起毛させているのが特徴で、マットな質感を楽しむことができます。長く使うと起毛が馴染んで、通常の革に近い艶のある風合いへと変化を楽しめます。
VOLPI社の「トスカーナ イタリア植物タンニンなめし革協会」の推薦を受けているヌメ革は、化学薬品を使わずに、天然の樹液から取れるタンニンによって時間と手間をかけて鞣すことによって、使うほどに馴染む上質でナチュラルなヌメ革をつくっています。
工場から排出されるのはほぼ100％浄化された水のみ、製品は有毒物質をほとんど含まないことを保証しています。
ヌバックレザーは革の銀面（表面）を起毛させているのが特徴で、マットな質感を楽しむことができます。長く使うと起毛が馴染んで、通常の革に近い艶のある風合いへと変化を楽しめます。
VOLPI社の「トスカーナ イタリア植物タンニンなめし革協会」の推薦を受けているヌメ革は、化学薬品を使わずに、天然の樹液から取れるタンニンによって時間と手間をかけて鞣すことによって、使うほどに馴染む上質でナチュラルなヌメ革をつくっています。
工場から排出されるのはほぼ100％浄化された水のみ、製品は有毒物質をほとんど含まないことを保証しています。
How To Care
革のお手入れ方法
表のヌバックの革のお手入れはブラッシングで埃を落として毛並みを整えてください。
お手入れ用品は市販のヌバック専用のものをお求めください。
内側の栃木レザーは革は月に1回程度、レザーオイル（固形）やレザークリームを塗ってお手入れしてください。油分を浸透させることで繊維のしなやかさを保ち、革を保護して長持ちさせることができます。
クアトロガッツでは天然の蜜蝋ワックスRenapur ラナパーをオススメしています。光沢のないヌバックやスエードをのぞき革全般のお手入れが可能です。
お手入れ用品は市販のヌバック専用のものをお求めください。
内側の栃木レザーは革は月に1回程度、レザーオイル（固形）やレザークリームを塗ってお手入れしてください。油分を浸透させることで繊維のしなやかさを保ち、革を保護して長持ちさせることができます。
クアトロガッツでは天然の蜜蝋ワックスRenapur ラナパーをオススメしています。光沢のないヌバックやスエードをのぞき革全般のお手入れが可能です。
Originality
革の個性
革の部位によって、染色の色斑やバラ傷、トラ（帯状の紋様）、シワなど一点一点が個性が違う仕上がりになっています。自分だけの色に育ててください。
How Many Types?
ゴリラは何種類いる？
ゴリラの種類はアフリカ大陸の東西で「ヒガシゴリラ」と「ニシゴリラ」に分かれ、全部で合わせて4種類です。
Issue
ゴリラの絶滅と紛争の関係
「このままではコンゴ川流域に現存する生息地のほとんどで10〜15年以内にゴリラが絶滅する可能性がある」
（ 2010年 国連・国際刑事警察機構報告書）
ゴリラの生息するコンゴ民主共和国の東部では、私たちが使用しているスマホなどの電子部品に使われているコルタンなどの鉱物をめぐって起こっている「紛争」「森林伐採」「密猟」という３つの大きな問題がゴリラの生存を脅かしています。
紛争は1990年代半ばから長期にわたり、第二次世界大戦後で最も多くの犠牲者を出した紛争の一つです。
紛争によってゴリラの保護活動も困難になっています。
Date
紛争がゴリラに与える影響
コンゴ民主共和国の東部に生息するヒガシローランドゴリラは1990年代半ばの約1万7000頭から、現在約5000頭へと減少。
1995年〜2008年の間には90％近く減少し、ゴリラの中でも最悪の減少率となりました。
10% Donation
デニ・ムクウェゲ氏に10%を寄付
紛争を解決して平和を取り戻すことは、コンゴ民主共和国の市民のためにもゴリラの保護のためにも必要です。
「小さいふ。ゴリラ」「アフリカンマスク」「WOMAN’S EMPOWERMENT」の売り上げの10%が、コンゴ民主共和国で紛争の被害から市民を守る活動をしているノーベル平和賞受賞者の医師デニ・ムクウェゲ氏に「NPO法人RITA‑Congo」を通じて寄付されます。
「小さいふ。ゴリラ」「アフリカンマスク」「WOMAN’S EMPOWERMENT」の売り上げの10%が、コンゴ民主共和国で紛争の被害から市民を守る活動をしているノーベル平和賞受賞者の医師デニ・ムクウェゲ氏に「NPO法人RITA‑Congo」を通じて寄付されます。
「暴力はもうたくさんだ。今こそ、平和を！」
（ デニ・ムクウェゲ 2018年ノーベル平和賞受賞スピーチ）
PROFILE
デニ・ムクウェゲ
Denis Mukwege
産婦人科医・人権活動家。
1955年 コンゴ民主共和国（旧ザイール）東部ブカヴ生まれ。
1999年 ブカヴにパンジ病院を設立。
2005年 ドキュメンタリー映画『女を修理する男』公開。
2018年 ノーベル平和賞受賞。
2023年 コンゴ民主共和国の大統領に立候補。
「女性と少女にとって世界最悪の場所」とも描写されるコンゴ東部。コンゴ戦争が勃発してから20年以上経つが、紛争鉱物とグローバル戦争経済と組織的な性暴力の関係については、ほとんど知られていない。
これまで8万人以上の性暴力被害者の治療と支援に尽力。さらに、パンジ財団も設立し、被害者の保護活動だけでなく、本質的な問題解決のために国連本部をはじめとして、世界各地で性暴力被害に関する演説を行っている。
医師にとどまらずコンゴ民主共和国における侵略、占領、資源の略奪、強姦、人権侵害によってもたらされる計り知れない市民の苦難を止めるため、正義、人権尊重、国際法による平和、安全、協力の枠組みを構築することを訴えています。
Denis Mukwege
産婦人科医・人権活動家。
1955年 コンゴ民主共和国（旧ザイール）東部ブカヴ生まれ。
1999年 ブカヴにパンジ病院を設立。
2005年 ドキュメンタリー映画『女を修理する男』公開。
2018年 ノーベル平和賞受賞。
2023年 コンゴ民主共和国の大統領に立候補。
「女性と少女にとって世界最悪の場所」とも描写されるコンゴ東部。コンゴ戦争が勃発してから20年以上経つが、紛争鉱物とグローバル戦争経済と組織的な性暴力の関係については、ほとんど知られていない。
これまで8万人以上の性暴力被害者の治療と支援に尽力。さらに、パンジ財団も設立し、被害者の保護活動だけでなく、本質的な問題解決のために国連本部をはじめとして、世界各地で性暴力被害に関する演説を行っている。
医師にとどまらずコンゴ民主共和国における侵略、占領、資源の略奪、強姦、人権侵害によってもたらされる計り知れない市民の苦難を止めるため、正義、人権尊重、国際法による平和、安全、協力の枠組みを構築することを訴えています。
Message
RITA-Congo
RITA-Congo 代表理事 華井和代さんからのメッセージをいただきました。
リタコンゴ
RITA-Congo
コンゴ民主共和国における紛争下の性暴力と、紛争鉱物およびグローバル経済との関係性に関する認識を広め、コンゴの紛争解決および平和の実現に寄与することを目的とするNPO法人。
【代表理事】華井和代（東京大学特任講師）
元高校教師。主著は『ムクウェゲ医師、平和への闘い―「女性にとって世界最悪の場所」と私たち』（岩波書店2024年）
【顧問】米川正子（神戸女学院大学教授）
国連難民高等弁務官事務所 (UNHCR) コンゴ東部のゴマ元所長。主著は 『世界最悪の紛争「コンゴ」—平和以外に何でもある国』（創成社、2010 年）
クアトロガッツは、RITA-Congoの活動に共感し、寄付を通じて支援しています。社会の課題と向き合うその取り組みを、より多くの方に知っていただきたいという思いからRITA-Congoの公式サイトでもご紹介いただきました。
「2025年初頭から、隣国ルワンダに支援された武装勢力「3月23日運動（M23）」がコンゴ民主共和国東部の主要都市・地域を制圧するという事態に陥り、ムクウェゲ医師のパンジ病院があるブカヴ市もM23に占拠されています。
病院はなんとか襲撃をまぬがれて操業していますが、医療品の不足などに悩まされています。
困難な状況のなか、RITA-Congoは日本からできる支援に力を尽くしますので、みなさまのお力添えをどうぞよろしくお願いします。」
（華井和代）
リタコンゴ
RITA-Congo
コンゴ民主共和国における紛争下の性暴力と、紛争鉱物およびグローバル経済との関係性に関する認識を広め、コンゴの紛争解決および平和の実現に寄与することを目的とするNPO法人。
【代表理事】華井和代（東京大学特任講師）
元高校教師。主著は『ムクウェゲ医師、平和への闘い―「女性にとって世界最悪の場所」と私たち』（岩波書店2024年）
【顧問】米川正子（神戸女学院大学教授）
国連難民高等弁務官事務所 (UNHCR) コンゴ東部のゴマ元所長。主著は 『世界最悪の紛争「コンゴ」—平和以外に何でもある国』（創成社、2010 年）
クアトロガッツは、RITA-Congoの活動に共感し、寄付を通じて支援しています。社会の課題と向き合うその取り組みを、より多くの方に知っていただきたいという思いからRITA-Congoの公式サイトでもご紹介いただきました。
SDGs
より良い世界を作るため
貧困、飢餓、教育、ジェンダー平等、気候変動など、地球上のさまざまな問題を解決し、持続可能なより良い世界を作るために国連で採択された17のSDGsの目標。
「SDGs15 陸の豊かさも守ろう」
「SDGs16 平和と公正をすべての人に」
ゴリラの保護、紛争解決もSDGsの二つの目標に含まれます。SDGsの取り組みは特別なことだと思ってしまいますが、より良い未来を作るために、日常の当たり前を見直していくことから始まると思います。SDGsについて学んでいきましょう。
「SDGs15 陸の豊かさも守ろう」
「SDGs16 平和と公正をすべての人に」
ゴリラの保護、紛争解決もSDGsの二つの目標に含まれます。SDGsの取り組みは特別なことだと思ってしまいますが、より良い未来を作るために、日常の当たり前を見直していくことから始まると思います。SDGsについて学んでいきましょう。
Message
デザイナー 中辻渚
「見て見ぬふりをすることはしないでください。行動するというのは、無関心でいるのを拒否することなのです。無関心に対する闘いこそが求められています。」
（ デニ・ムクウェゲ）
「コンゴ民主共和国の紛争は、はじめは遠い国で起こってる出来事としか思っていませんでした。
でも自分たちが持っているスマホの材料が原因で紛争が起こり、多くの女性や子供、そして動物までもが犠牲になってるのを知って、これはさすがに無関心ではいられない！と思い、創り始めたのがアフリカモデルの小さいふです。
第３弾として、コンゴ民主共和国東部に生息し、紛争が原因となって絶滅危惧種に指定されているゴリラをモチーフに小さいふを創りました。この現状を知れば知るほど、戦争や環境破壊はあらゆる所に被害が及び、しかも立場の弱いものに一番皺寄せが来るんだと改めて感じました。
私達のこの小さな行動で少しでもこの現状を知ってもらうきっかけになれば幸いです。 あと、猫も好きだけど、ゴリラも好きだから、地球からいなくなるのがただただ嫌なのです。」
最近チェックした商品
小さいふ/ALL
コンチャ
ペケーニョ
ポキート
ピッコロ
カラーオーダー
世界で一つ
お手入れ/修理
小さいカバン
キーケース
カードケース
革小物
文具
インテリア
アクセサリー
ネコシリーズ
