音楽


音楽には言葉や民族
国籍や国境を
軽々と越えて人を結び
鼓舞する力があります。

利害関係も立場も状況も超えて
人に伝わるさまは
平和のシンボルのようにも思えたりもします。

クアトロガッツではそんな
音楽への敬意を表し
小さいふ。音楽シリーズを製作します。

小さいふはどこでもすっぽりの極小サイズで
音楽イベントやライブ、コンサートなど
お財布を気にせず、もっと自由に楽めるはず。

小さいふをポケットに入れて
音の世界に飛び込もう。

Rise up this morning, smiled with the rising sun
Three little birds, by my doorstep
Singing sweet songs, of melodies pure and true
Saying, "this is my message to you"

Don't worry about a thing, oh-oh
Cause every little thing is gonna be alright, yeah yeah

今朝目が覚めて、昇る太陽に微笑む
3羽の小鳥がとびらのまえできれいな歌を歌う
純粋なほんとうのメロディーで言うんだ
「これが私からのメッセージ」だって
心配ないさ、だいじょうぶ
どんな小さなことだってきっとうまくいくから

Bob Marley / Three little birdsより
第一弾
「カセットストアデイ」